لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

sleeping porch


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "sleeping" معروض أدناه.

انظر أيضًا: porch
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: sleeping, sleep

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sleeping adj(asleep)نائم
 Charles let himself into the house quietly, so as not to wake the sleeping children.
 دخل تشارلز المنزل بهدوء لئلا يوقظ الأطفال النائمين.
sleeping n(unconsciousness)نوم
 In a state somewhere between sleeping and waking, Marion murmured, "What time is it?"
 كانت ماريون بين النوم واليقظة، فتمتمت قائلة: "كم الساعة الآن؟".
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sleep vi(be asleep)ينام
 I slept for nine hours last night.
 نمت تسع ساعات الليلة الماضية.
sleep vi(go to bed, spend the night)ينام
  يبيت
 Do you have somewhere to sleep tonight?
 هل من مكان تبيت فيه الليلة؟
sleep n(period of sleeping)وقت النوم
 It's time for sleep, children.
 حان وقت النوم أيها الأطفال.
sleep with [sb] vi + prepinformal, euphemism (have sex with) (تلطيف لـ"يضاجع شخصًا"‏)ينام مع شخص
 The young man did not want to sleep with anyone until he was married.
 لم يرد الشاب أن ينام مع أحد قبل الزواج.
sleep on [sth] vi + prep(lie on to sleep)ينام على شيء
 His back hurts because he sleeps on a concrete floor.
 ظهره يؤلمه لأنه ينام على أرض إسمنتية.
sleep [sb] vtr(accommodate for sleeping)يسع شخصًا، يتسع لشخص
 Their holiday cottage will sleep eight people.
 يتسع كوخهم لثمانية أشخاص.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sleep nfigurative (dormant state)هجوع
 The flower is closing in sleep.
sleep ninformal, uncountable (substance in eyes after sleeping)غمص
 (في بعض المناطق)عمش
 Simon yawned and rubbed the sleep from his eyes.
sleep vifigurative (be inattentive)يغفل
 The man was sleeping and didn't notice it was his turn.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
lie in,
sleep in
vi phrasal
UK, informal (stay in bed late)يبقى في الفراش
 I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening.
 The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
sleep around vi phrasalinformal (have casual sex)يقيم علاقات جنسية متعددة
 I have no more respect for guys who sleep around than for women who do.
sleep in vi phrasal(get up late)يطيل النوم
  ينام براحته
 It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.
sleep [sth] off vtr phrasal sepinformal (recover from by sleeping)ينام ليزول مفعول شيء
 He had a lot to drink last night, and is still sleeping it off.
 شرب كثيرًا ليلة أمس، ولا يزال نائمًا حتى يزول مفعول المشروب.
sleep out vi phrasal(sleep away from home)لا ينام في بيته
sleep out vi phrasal(sleep away from place of employment)يكون نائمًا في بيته، لا يكون نائمًا في مكان عمله
sleep over vi phrasalinformal (spend the night at [sb]'s house)يبيت
 Liz didn't want to drive home in the dark, so she asked Dan if she could sleep over.
sleep-talk vi phrasal(speak during sleep)يتكلم في نومه
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
sleeping | sleep
الإنجليزيةالعربية
let sleeping dogs lie v exprfigurative (don't provoke an argument)تجنّب ما قد يسبّب لك مشكلة
 (في بعض المناطق)لا تفتح على نفسك أبوابًا مغلقة
 John hasn't mentioned last night's argument, so I'd let sleeping dogs lie if I were you.
rough sleeping nUK (homelessness) (العيش بدون بيت)التشرُّد
silent partner,
also UK: sleeping partner
n
figurative (business investor with no active role)شريك صامت، شريك مُوصٍ، شريك غير عامل
 Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sleeping bag n(padded sack for sleeping in)كيس النوم
 We both fit into one large sleeping bag.
Sleeping Beauty n(fairytale character)الجميلة النائمة
sleeping car n(train carriage fitted with bed)عربة نوم
sleeping pill,
sleeping tablet
n
(sedative drug in pill form)حبة منوّم
 He couldn't sleep at all without taking sleeping pills.
sleeping policeman nUK (road hump)مطبّ طريق
sleeping quarter n(dormitory, bedroom, etc.)مَنامة
sleeping quarters npl(place where [sb] sleeps)مَنامة، عنبر نوم
sleeping room n(room with place for sleeping)غرفة نوم
sleeping sickness n(encephalitis)مرض النوم، التهاب الدماغ
sleeping sickness n(infection causing fatigue)مرض النوم، النُّوام
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sleeping porch":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sleeping porch'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!